54. Ascultare i tre cuori della Stazione Centrale

54. Three Central Station’s hearts auscultation

Milano Stazione Centrale

La Stazione Centrale o più semplicemente “La Centrale”, come la chiamiamo a Milano è la seconda stazione d’Italia per traffico passeggeri dopo Roma Termini

The Milano Centrale Railway Station or more simply “La Centrale”, as Milanese people call it, is the second large station in Italy  after Rome Termini.

 Milano Stazione Centrale

Vista da davanti, l’edificio della stazione è enorme, come enorme è la piazza che la ospita, Piazzale Duca D’Aosta. La facciata è dominata da due giganti Pegaso.

View from the front the station building is enormous , as huge is the the square that hosts it, Piazzale Duca D’Aosta. The facade is dominated by two giants Pegasus.

 Milano Stazione Centrale

L’architettura è inequivocabilmente in puro stile fascista. The architecture is unmistakably fascist-style.

 Milano Stazione Centrale

 Milano Stazione Centrale 

Vista l’epoca storica nella quale fu progettata e costruita non è raro incontrare anche numerosi elementi Art dèco. Given the historical era in which it was designed and built, is not unusual to see numerous Art Deco elements.
Milano Stazione Centrale  Milano Stazione Centrale 

 

Milano Stazione Centrale - Abat Jour 

Negli ampi spazi della stazione spesso si incontra un “Barbone” che passa la notte su qualche panchina.

In the vast spaces of the station often you come meet a “tramp” who spends the night on some bench.

Milano Stazione Centrale  Milano Stazione Centrale 

 

Milano Stazione Centrale 

I binari sono coperti da una bellissima galleria in ferro e vetro. The binaries are covered by a beautiful gallery of iron and glass.

Milano Stazione Centrale

Immagini  © 2010 Rimoldi Marco L’intero album con le immagini di questo post è disponibile su flickr.

Creative Commons License Alcune parti del testo derivano da una riproduzione o una modifica del testo delle rispettive voci di Wikipedia, pertanto l’intero testo è disponibile secondo la Licenza Creative Commons.
Pictures  © 2010 Rimoldi Marco The complete album is available on flickr.

Creative Commons License Some parts of the text are a reproduction or a text editing from the respective Wikipedia article, so the entire text is available under the Creative Commons License.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.